Két tökéletes film.
Bal (Méz) – Yusuf egy kis faluban él a szüleivel. Nehezen megy az olvasás neki, mert dadog. De ott az apja, akivel sokszor nekiindul az erdőnek. Ilyenkor virágok nevét és illatát tanulja tőle, és figyeli, hogyan szedi össze a mézet a hatalmas fákra rögzített kaptárokból. Ezek a tökéletes órák: a természet sok titkát és szépségét az apával együtt felfedezni, az egyedülivel, aki érti a kis világát és csendjét, aki türelmes a dadogásához (Yakup már rájött, hogy a gyerek könnyedén beszél, amikor csak ketten vannak és suttoghat). Ő az ideál Yusuf számára: istenhívő és gondját viseli családjának. De kevés a méz a vidéken, messzebb kell mennie az apának felderítő útra. Hosszú napokra odavan, már rég vissza kellett volna térnie…
Des hommes et des dieux (Emberek és istenek) – A szerzetesközösség az Atlasz-hegységben él, egy kis muszlim faluban. Műveltek, egyszerűek, alázatosak. Mézet készítenek, gyógyszerekkel látják el a falusiakat, imádkoznak – így telnek mindennapjaik. A kihívás az, hogy tegyék-e ezt akkor is, amikor terroristák fenyegetik egyre inkább őket. A vélemények megoszlanak: maradni kéne; el kellene költözni egy másik, biztonságosabb afrikai kolostorba; vissza kell menni Franciaországba. A vezetőjük úgy látja, túl korai bármilyen döntést hozni. Bölcsen látja: ő maga ugyan készen áll, a legtöbben a társai közül viszont még nem. A helyzetek, és az imában, éneklésben való együttlét valóban meghozza mindnyájuk számára a letisztult állásfoglalást, a békességet a következő napokban. A falusiak kijelentik, hogy el sem tudják képzelni életüket a szerzetesek nélkül (“ti vagytok a mi védelmünk, nem a hadsereg”), az egyik sérült terroristát pedig el kell látni. A vezető mindegyik rendtársával beszélget ezekben a kritikus napokban. Van, aki megrendült a hitében és nem hallja Istent, az orvos-szerzetes pedig azt mondja: “Nem félek a terroristáktól, még kevésbé a hadseregtől. Nem félek a haláltól. Szabad ember vagyok.” Amikor legközelebb összegyűlnek, hogy döntést hozzanak, már mindannyiuk számára egyértelmű, hogy maradniuk kell.

